Traduction de «trappers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trappers
presse à pédale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de verzekering is het zo dat elektrische fietsen waarvan de motor ook werkt zonder dat de trappers worden bewogen, een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid voor motorvoertuigen moeten hebben.
En matière d'assurance, il faut savoir que les vélos électriques dont le moteur fonctionne également sans que les pédales soient actionnées doivent disposer d'une assurance en responsabilité civile pour véhicules à moteur.

Dit past in het beleid van NMBS om voorrang te geven volgens het STOP-principe wanneer het beschikbare terrein krap is: eerst stappers, dan trappers, vervolgens busgebruikers en tot slot autobestuurders.
Cette mesure est en phase avec la politique de la SNCB qui établit un ordre basé sur le principe "STOP" qui s'applique lorsque le terrain disponible est rare: en premier lieu il est prêté attention aux piétons, ensuite aux cyclistes, puis aux transports publics et finalement aux transports privés.

Op basis van het STOP- principe krijgen Stappers (voetgangers) en Trappers (fietsers) prioriteit bij de inrichting van de openbare ruimte.
Conformément au principe STOP, la priorité est donnée aux piétons et aux cyclistes dans l'aménagement de l'espace public.

- Het kunnen herstellen en vervangen van onderdelen (trappers, vork, zadel, stuur, wielen, tandwielen, elektrische onderdelen..).
- Pouvoir réparer et remplacer des pièces (pédales, fourche, selle, guidon, roues, engrenages, composants électriques..).

- Herstelt en vervangt onderdelen (trappers, vork, zadel, stuur, wielen, tandwielen, elektrische onderdelen..).
- Répare et remplace des pièces (pédales, fourche, selle, guidon, roues, engrenages, pièces électriques..).

Kapiteins-commandanten E. Fleurent, V. Musschoot, D. Stevens, A. Toussaint en L. Trappers.
Les capitaines-commandants Fleurent E., Musschoot V. , Stevens D., Toussaint A. et Trappers L.

een elektrische hulpaandrijving die op een voertuig met trappers is aangebracht.
une propulsion auxiliaire électrique montée sur un véhicule à pédalage.

een elektrische hulpaandrijving die op een voertuig met trappers is aangebracht;
une propulsion auxiliaire électrique montée sur un véhicule à pédalage;