Verder heeft het Parlement via het secretariaat van het bovengenoemde comité constant toegang tot de informatie betreffende de transpositie betreffende alle federale en gefedereerde instanties, die ondergebracht is in de hogergenoemde databank en die regelmatig geactualiseerd wordt.
Par le biais du secrétariat dudit comité, le Parlement a un accès permanent aux informations relatives à la transposition dans les entités fédérales et fédérées.