Vertaling van "transposer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transposer
réémetteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Franse tekst moeten de woorden " prévoit la transposition de" worden vervangen door het woord " transpose" (3)
Dans la version française, les mots « prévoit la transposition de » doivent être remplacés par « transpose » (3).

Dergelijke transposities moeten mogelijk blijven, ook al wordt dit soort activiteiten uitdrukkelijk geweerd in een ziekenhuis zoals dat waar hij mee samenwerkt.
De telles transpositions doivent rester possibles, même si ce genre d'activités est expressément réprouvé dans un hôpital tel que celui avec lequel il collabore.

Urges the States that have transposed the European Commission's Marine Strategy Framework Directive (2008/56/EC) to implement consistently and cooperatively the legislative, regulatory and administrative measures necessary to attain a « good environmental status » by 2020;
Demande aux États qui ont transposé la directive-cadre de la Commission européenne sur la stratégie pour le milieu marin (2008/56/CE) de mettre en œuvre d'urgence, de manière coordonnée et coopérative, les mesures législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour parvenir à un « bon état environnemental » de la mer Méditerranée d'ici 2020;

– gezien het verslag van het Europees netwerk van juridische deskundigen op het gebied van gendergelijkheid van december 2010, getiteld „EU Rules on Gender Equality: How are they transposed into national law?”,
– vu le rapport de décembre 2010 du réseau européen d'experts juridiques dans le domaine de l'égalité des genres, intitulé «Égalité des genres: les règles de l'UE et leur transposition en droit national»,

– gezien het verslag van het Europees netwerk van juridische deskundigen op het gebied van gendergelijkheid van december 2010, getiteld "EU Rules on Gender Equality: How are they transposed into national law?",
– vu le rapport de décembre 2010 du réseau européen d'experts juridiques dans le domaine de l'égalité des genres, intitulé "Égalité des genres: les règles de l'UE et leur transposition en droit national",

§ Non-life and life insurance Directives (1973/239 + 1988/357 + 1992/49 + 2002/83) have only been partially transposed by EE, LV, HU, PL, SI, SK
§ Non-life and life insurance Directives (1973/239 + 1988/357 + 1992/49 + 2002/83) have only been partially transposed by EE, LV, HU, PL, SI, SK