Vertaling van "transportvoertuig " (Nederlands → Frans) :

Bij die transporten zijn altijd de documenten die krachtens de regelgeving van de regio van bestemming zijn voorgeschreven, aanwezig in het transportvoertuig.
Pour les transports en question, les documents exigés par les règlements de la région de destination sont toujours présents dans le véhicule de transport.

Tijdens het transport is het mestafzetdocument, in papieren of digitale versie, in het transportvoertuig aanwezig Tijdens transporten die in overeenstemming met artikel 9.4.2.2 en 9.4.2.3 worden uitgevoerd met een transportmiddel dat niet AGR-GPS-compatibel is als vermeld in artikel 9.4.2.1, is een papieren versie van het mestafzetdocument vereist.
Pendant le transport, le document d'écoulement d'engrais est présent dans le moyen de transport, en version papier ou numérique. Pendant des transports effectués conformément aux articles 9.4.2.2 et 9.4.2.3 à l'aide d'un moyen de transport qui n'est pas compatible avec AGR-GPS, tel que visé à l'article 9.4.2.1, une version papier du document d'écoulement d'engrais est requise.

Tijdens het transport is een papieren of digitale versie van het verzenddocument in het transportvoertuig aanwezig.
Au cours du transport, une version papier ou numérique du document d'envoi doit être présente dans le moyen de transport.

Het meest bekende voorbeeld van het gebruik van ruimtevaarttechnologie is het zogenaamde « embedded eye » dat geplaatst wordt bij de goederen, op het transportvoertuig, of in de omgeving ervan en toelaat de goederen vanop afstand te volgen en de omgevingsparameters (weer, verkeer, enz) te monitoren.
L'exemple le plus courant d'application de la technologie spatiale est le « embedded eye » qui est placé parmi les marchandises, sur le moyen de transport, ou dans ses environs, et qui permet de suivre les objets à distance et de faire un monitoring des paramètres d'environnement (conditions météorologiques, trafic, et c.).

Voor een enorm groot aantal personen eindigt de reis in Bosnië en een transportvoertuig brengt hen tot in de Schengenzone.
Pour énormément de personnes, le voyage se termine en Bosnie et un transporteur les fait entrer dans la zone Schengen.

Tijdens een wegvervoer van groep A wordt er permanent toezicht gehouden op de positie van het transportvoertuig door een vervoerscontrolecentrum dat zich in de lokalen van de Exploitant bevindt.
Lors d'un transport routier du groupe A, la position du véhicule de transport est surveillée en permanence par un centre de contrôle du transport sis dans les locaux de l'Exploitant.

Met expliciete toelating van het Agentschap, mag het vervoer van colli met een massa groter dan 2 ton vastgezet of bevestigd in het transportvoertuig of de transportcontainer gebeuren in open voertuigen of containers.
Sous autorisation explicite de l'Agence, le transport de colis d'une masse supérieure à 2 tonnes arrimés ou fixés au véhicule ou au conteneur de transport peut s'effectuer dans des véhicules ou conteneurs ouverts.

Vooraleer tot de lading en de verzending over te gaan, moet het transportvoertuig voor groep A, evenals het wegtransportvoertuig voor groep B, aan een controle worden onderworpen om er zeker van te zijn dat er geen toestel of voorwerp werd ingebracht met als doel te saboteren of dat er niet werd geknoeid met essentiële onderdelen van het voertuig.
Avant de procéder au chargement et à l'expédition, le véhicule de transport du groupe A, ainsi que le véhicule de transport routier du groupe B, doit être soumis à un contrôle afin de s'assurer qu'un engin ou un dispositif n'y a pas été introduit à des fins de sabotage ou que des organes essentiels du véhicule n'ont pas été trafiqués.

Het vervoer van colli met een massa groter dan 1,5 ton, vastgezet of bevestigd in het transportvoertuig of de transportcontainer, mag in open voertuigen of containers gebeuren.
Le transport de colis d'une masse supérieure à 1,5 tonne arrimés ou fixés au véhicule ou au conteneur de transport peut s'effectuer dans des véhicules ou conteneurs ouverts.