Traduction de «transportvliegtuigen van defensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategisch transportvliegtuig | strategische transportvliegtuigen
avion de transport stratégique

defensie van het land
organisation défensive du pays

defensie-inspanning
effort de défense

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
politique européenne de défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

Minister van Defensie
ministre de la défense nationale

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In uitvoering van de beslissing van de Ministerraad van 1999 inzake het gebruik van transportvliegtuigen van Defensie, staat Defensie louter in voor het transport en komt niet tussen inzake de opportuniteit van de opdracht.
1. En exécution de la décision du Conseil des ministres de 1999 en ce qui concerne l'utilisation des avions de transport de la Défense, la Défense n'est responsable que pour l'exécution du vol et n'intervient pas quant à l'opportunité de la mission.

Wat een ruimere Europese samenwerking op het gebied van defensie betreft, herinnert de heer De Decker eraan dat de Ministerraad op 1 juni 2001 beslist heeft twee overheidsopdrachten in de defensiesfeer aan te besteden (aankoop van een transportvaartuig en acht transportvliegtuigen die voor militaire operaties of in het kader van crisismanagementopdrachten of humanitaire opdrachten kunnen worden ingezet).
En ce qui concerne la collaboration plus large en matière de défense sur le plan européen, M. De Decker a rappelé que le Conseil des ministres du 1 juin 2001 a décidé de lancer deux marchés publics relatifs à la défense (Achat d'un navire de transport et de huit avions de transport qui pourront être engagés dans des opérations militaires ou de gestion de crises ainsi que d'actions humanitaires).

De inzet van transportvliegtuigen van Defensie ten voordele van de Europese Unie is geregeld in een Memorandum of Agreement tussen de Raad van de EU en het Koninkrijk België.
L'utilisation d'avions de transport de la Défense au profit de l'UE est régie par un « Memorandum of Agreement » entre le Conseil de l'UE et le Royaume de Belgique.