Vertaling van "transportplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transportplan voor de onderneming
plan de transport d'entreprise | PTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Welke eisen legt de Vlaamse regering hier op tafel wat betreft het investeringsplan en het transportplan van het GEN rond Brussel ?
2) Quelles exigences le gouvernement a-t-il mises sur la table en ce qui concerne le plan d'investissement et le plan de transport du RER autour de Bruxelles ?

Vraag nr. 6-1041 d.d. 29 september 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Momenteel zijn de besprekingen over het investeringsplan en het transportplan van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) en Infrabel aan de gang.
Question n° 6-1041 du 29 septembre 2016 : (Question posée en néerlandais) Des discussions sont actuellement en cours sur le plan d'investissement et le plan de transport de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et d'Infrabel.

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Infrabel - Investeringsplan en transportplan - Onderhandelingen - Gewestelijk Expresnet (GEN) rond Brussel - Stand van zaken - Eisen van de Vlaamse regering
au ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Infrabel - Plan d'investissement et plan de transport - Négociations - Réseau express régional (RER) autour de Bruxelles - État d'avancement - Exigence du gouvernement flamand

4. Het huidige transportplan voorziet in de gevraagde amplitude waarvan in de Diaboloconventie sprake is.
4. L'actuel plan de transport offre l'amplitude demandée dont question dans la convention Diabolo.

het transportplan van de minister
le plan de transport proposé par le ministre

Aangezien het GEN-project een belangrijke impact heeft op de mobiliteit in Wallonië en Brussel, bepaalt het regeerakkoord dat de investeringen moeten worden versneld en “geïntegreerd in het NMBS-transportplan”, en dat het project een transversale aangelegenheid is die betrekking heeft op de deelstaten 1) Welk gevolg zult u geven aan dit bezoek?
Considérant que le projet du RER a un impact important sur la mobilité en Wallonie et à Bruxelles, l'accord de gouvernement prévoit une accélération des investissements " qui sera intégrée au plan de transport de la SNCB ", et qu'il s'agit là d'une matière transversale liée aux entités fédérées. 1) Quelles suites donnerez-vous à cette visite ?

Mondelinge vraag van de heer Richard Miller aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «het transportplan 2014-2017 van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen» (nr. 5-1330)
Question orale de M. Richard Miller au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «le plan de transport 2014-2017 de la Société nationale des chemins de fer belges» (n 5-1330)

Mondelinge vraag van mevrouw Vanessa Matz aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «het transportplan van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen» (nr. 5-1323)
Question orale de Mme Vanessa Matz au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «le plan de transport de la Société nationale des chemins de fer belges» (n 5-1323)

Mondelinge vraag van mevrouw Fabienne Winckel aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «het nieuwe transportplan van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen» (nr. 5-1321)
Question orale de Mme Fabienne Winckel au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «le nouveau plan de transport de la Société nationale des chemins de fer belges» (n 5-1321)

De Deutsche Bahn heeft het transportplan nog niet meegedeeld.
La Deutsche Bahn n'a pas encore communiqué son plan de transport.