Vertaling van "transporten vinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

aantal met communautaire vergunningen verrichte transporten | Intensiteit van het gebruik van de communautaire vergunningen
Degré d'utilisation des autorisations communautaires

gecombineerde transporten
transports combinés

energiebalans van de transporten
bilan énergétique des transports

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijks vinden er ongeveer 20 van dergelijke transporten plaats.
Une vingtaine de transports de ce genre ont lieu chaque année.

Jaarlijks vinden er enkele honderden van dergelijke transporten door de politie plaats.
La police effectue chaque année plusieurs centaines de ces transports.

Jaarlijks vinden een honderden transporten van dergelijke goederen door de politie plaats.
La police effectue chaque année plusieurs centaines de ces transports.

Jaarlijks vinden een 20-tal dergelijke transporten plaats.
Une vingtaine de transports de ce genre ont lieu chaque année.

Transporten vinden vooral plaats over de weg (95%).
La majorité des transports sont effectués par route (95 %).

Dergelijke transporten vinden binnen een beperkt gebied plaats.
Ce genre de transport est limité à des zones restreintes.

Ook vinden er nog steeds illegale transporten van radioactieve, bijtende of explosieve stoffen plaats, zodat er bij sommige ongelukken voor hulpverleners een levensgevaarlijke situatie ontstaat.
En outre, des produits radioactifs, corrosifs ou explosifs sont sans cesse transportés illégalement.

Bij transporten van meer dan 8 uur vinden er systematische veterinaire controles plaats bij het begin van de reis en op de loopbrug bij aankomst.
Dans le cas d'une durée de voyage excédant 8 heures, des contrôles vétérinaires sont systématiquement effectués au moment du départ ainsi que sur la rampe de déchargement, lors de l'arrivée.