Traduction de «transporten over korte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervoer over zee over korte afstanden
transports maritimes à courte distance

kruisvluchtraket over de korte afstand
missile de croisière à courte portée

Intensiteit waarmee sterfte optreedt over korte periode
Force de mortalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verheugt mij echt dat de Commissie landbouw mijn amendement betreffende een gedifferentieerde plaats bij transporten van korter dan vier uur heeft aangenomen. Dat zal er namelijk toe bijdragen dat nog meer transporten over korte afstanden zullen plaatsvinden en dat de dieren daarmee in het land van herkomst blijven om daar te worden geslacht.
Je me réjouis sincèrement que la commission de l’agriculture et du développement rural ait adopté mon amendement concernant les endroits différenciés pour les transports de moins de quatre heures, car cela contribuera à multiplier les transports sur de courtes distances, ce qui permettra aux animaux de rester dans leur pays d’origine pour y être abattus.

7. De ondergrens van 51 kilometer is bedoeld om te voorkomen dat subsidie wordt verleend voor transporten over te korte afstanden, die economisch weinig verantwoord zijn (behalve in concrete gevallen waarbij geografische factoren een doorslaggevende rol spelen), of voor de herverdeling van vervoersactiviteiten binnen haven- of industriegebieden.
7. La limite de 51 kilomètres a été fixée pour éviter de subventionner d'une part, des transports sur trop courte distance, qui sont peu justifiés sur le plan économique (sauf dans des cas concret dus aux particularités géographiques), ou, d'autre part, des mouvements de redistribution de trafic à l'intérieur de zones portuaires ou industrielles.

Het gaat hier hoofdzakelijk om transporten die de concurrentie weinig kunnen verstoren omdat zij een geringe economische weerslag hebben (in de zin van de richtlijn 96/26/EG van 29 april 1996 inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg), wegens de geringe tonnage van de voertuigen, de aard van de vervoerde zaken of de korte afstand die wordt afgelegd.
Il s'agit essentiellement de transports peu susceptibles d'entraîner des problèmes concurrentiels, étant donné leur faible incidence économique (au sens de la directive 96/26/CE du 29 avril 1996 concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route), en raison du faible tonnage du véhicule, de la nature de la marchandise transportée ou de la courte distance parcourue.

Bijvoorbeeld hogesnelheidstreinen en in bepaalde gevallen ook korte transporten over zee bieden een milieuvriendelijk alternatief voor korte vluchten.
Par exemple les trains à grande vitesse, et dans certains cas également les transports maritimes sur de petites distances, constituent une alternative, plus respectueuse de l’environnement, aux vols court courrier.

Het vervoer van plutonium in de sector vervaardiging en gebruik van MOX (Mixed Oxide - mengsel van Pu - en U-oxide) splijtstofelementen betreft het vervoer van de basisgrondstof PuO2 poeders en het vervoer van MOX-brandstofstiften of elementen. Aantal transporten - 2001 2002 2003(*) - Pu in bestraalde uraan 5 6 6 brandstof (transit Borssele- La Hague) .Pu bestemd voor de aanmaak 88 74 59 van of aanwezig in MOX brandstof(**) .(*) Zonder gegevens december 2003 (**) Lokalen transporten van MOX stiften in Dessel over zeer korte afstand zijn hierin niet inbegrepen.
Le transport du plutonium dans le secteur de la fabrication et de l'utilisation d'éléments de combustible MOX (Mixed Oxide - mélange d'oxydes de Pu et d'U) concerne, d'une part, le transport de PuO2 en poudre et, d'autre part, le transport de crayons ou d'éléments de combustible MOX. Nombre de transports - 2001 2002 2003(*) - Pu dans du combustible 5 6 6 uranifère irradié (transit Borssele-La Hague) .Pu destiné à la production ou 88 74 59 présent dans du combustible MOX(**) .(*) Sans les données de décembre 2003 (**) Les transports locaux de crayons de MOX sur une très courte distance à Dessel ne sont pas compris.