De ontkoppeling van de groei van het verkeer en de algemene economische groei is weliswaar een essentieel doel van het EU-vervoersbeleid, maar de vraag naar transportdiensten is sterker toegenomen dan het bbp en het reeds grote aandeel van de verkeersemissies in de uitstoot van broeikasgassen in de EU blijft groeien.
Le découplage de la croissance des transports par rapport à la croissance économique globale est un objectif clé de la politique européenne des transports. Or, la demande de services de transport a connu une croissance plus forte que le PIB et la part des transports dans les émissions de gaz à effet de serre, déjà élevée, continue à augmenter dans l'Union européenne.
