Vertaling van "transportbedrijven die zusterbedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met transportbedrijven | contacten onderhouden met transportbedrijven | contacten leggen met vervoersbedrijven | contacten onderhouden met vervoersbedrijven
assurer la liaison avec les entreprises de transport

netwerken van transportbedrijven analyseren
analyser les réseaux des entreprises de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van mevrouw Fabienne Winckel aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over «de Belgische transportbedrijven die zusterbedrijven oprichten in het Oostblok» (nr. 5-2058)
Demande d'explications de Mme Fabienne Winckel au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur «les entreprises de transport belges établissant des sociétés soeurs dans les pays de l'Est» (n 5-2058)

3) Bent u op de hoogte van fraude op de cabotageregeling waarbij malafide transportfirma’s gebruik maken van buitenlandse chauffeurs met buitenlandse nummerplaten van zogenaamde 'zusterbedrijven' om aldus de bonafide transportbedrijven uit ons land uit de markt te prijzen door via sociale dumping de prijzen te ondermijnen en dit door de cabotageregeling te misbruiken?
3) Êtes-vous au courant de la fraude vis-à-vis de la réglementation sur le cabotage, quand des sociétés de transport malhonnêtes emploient des chauffeurs étrangers avec des plaques d'immatriculation étrangères de soi-disant filiales afin de rendre hors de prix les sociétés de transport honnêtes de notre pays en sapant les prix par un dumping social et en abusant de la réglementation sur le cabotage ?

van mevrouw Fabienne Winckel aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over " de Belgische transportbedrijven die zusterbedrijven oprichten in het Oostblok" (nr. 5-2058)
de Mme Fabienne Winckel au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur « les entreprises de transport belges établissant des sociétés soeur dans les pays de l'Est » (n 5-2058)