Vertaling van "transport urbain " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

transport-casemanagement
gestion de cas liée au transport

glijbaan voor transport
système de transport passif à glissière

Luchtvaartmaatschappij voor regionaal transport
compagnie de transport régional | compagnie régionale

transport van gevaarlijke goederen
transport de marchandises dangereuses

Instituut voor het transport langs de Binnenwateren
Institut pour le Transport par Batellerie

Regie voor Maritiem Transport
Régie des transports maritimes

De drie traditionele takken van vervoer | inland transport | over-landvervoer
transports de surface continentaux | Transports terrestres

Transportation Technology Distribution System
Transportation Technology Distribution System

Transport met draagband
transport à l'élingue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001 werd een bijdrage begroot voor het terug op peil brengen van het onderhoud bij ETUSA « Entreprise de transport urbain et su-urbain d'Alger », de stedelijke en voorstedelijke vervoersmaatschappij van Algiers.
En 2001 la Belgique a budgétisé une contribution de mise à niveau de la maintenance de l'ETUSA « Entreprise de transport urbain et sub-urbain d'Alger ».

- onderwerp : groepsverzekering en vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het 'Fonds mutuel du transport urbain et régional wallon'
- objet : assurance groupe et fixation de la cotisation des employeurs au Fonds mutuel du transport urbain et régional wallon

- onderwerp : ontbinding van het Fonds voor bestaanszekerheid 'Transport urbain et régional wallon'
- objet : dissolution du Fonds de sécurité d'existence du transport urbain et régional wallon

Pourtant, il ressort de la réponse que m'a donné votre prédécesseur au dossier (Yves Leterme) que « les véhicules utilisés par les sociétés publiques de transport () sont en rapport avec le type de service offert [et que] les normes vont du type urbain, avec un maximum de places debout vu les séjours courts, au type interurbain rapide où la durée du trajet est plus longue et où le maximum de places assises est prévu ».
Uit het antwoord dat uw voorganger, Yves Leterme, mij op het dossier heeft gegeven, blijkt echter het volgende “Voor het vervoer met voertuigen van de openbare vervoersmaatschappijen is er een bestek, in overeenstemming met de geboden dienst. De normen variëren van het type stadsvervoer over korte afstanden met een maximum aantal staanplaatsen, tot het type snel intercommunaal vervoer over langere trajecten met een maximum aantal zitplaatsen”.

Art. 6. De vergoeding wordt gestort door de VZW " Fonds mutuel du transport urbain et régional wallon" .
Art. 6. L'indemnité est versée par l'ASBL " Fonds mutuel du transport urbain et régional wallon" .

Le transport urbain est un des domaines où des efforts doivent être accomplis.
Le transport urbain est un des domaines où des efforts doivent être accomplis.

– L'ordre du jour appelle la communication de la Commission concernant le Livre vert sur le transport urbain.
– L’ordre du jour appelle la communication de la Commission concernant le Livre vert sur le transport urbain.

28 AUGUSTUS 2002. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 april 2001, gesloten in het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid, genaamd " Fonds de sécurité d'existence du transport urbain et régional wallon" en tot vaststelling van de statuten ervan (1)
28 AOUT 2002. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 avril 2001, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, relative à l'institution d'un fonds de sécurité d'existence, dénommé " Fonds de sécurité d'existence du transport urbain et régional wallon" (1)

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 20 april 2001, gesloten in het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid, genaamd " Fonds de sécurité d'existence du transport urbain et régional wallon" en tot vaststelling van de statuten ervan.
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 20 avril 2001, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, relative à l'institution d'un fonds de sécurité d'existence, dénommé " Fonds de sécurité d'existence du transport urbain et régional wallon" .