De Administratie voor energie onderzoekt momenteel de modaliteiten van een wijziging van de procedure, die het voordeel zou hebben dat de burger op de hoogte zou zijn van de technische realiteiten die ons in staat stellen te beschikken over een goed gestructureerd net voor transport van elektriciteit om de door het publiek vereiste kwaliteit voor elektriciteitslevering te vrijwaren.
L'Administration de l'énergie étudie actuellement les modalités d'une modification de la procédure qui aurait l'avantage de mettre le citoyen au courant des réalités techniques qui permettent d'avoir un réseau de transport d'électricité bien structuré pour garantir la qualité exigée par le public pour la fourniture du courant électrique.