Vertaling van "transport en zone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

ecologische zone | ecologsiche zone
écozone

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bestaande relevante gegevensnormen voor een aantal zones van big data in kaart brengen (bijv. gezondheid, transport, milieu, detailhandel, productie, financiële dienstverlening, enz.) om een open data-uitwisseling te creëren.
mettre en relation les normes pertinentes existantes en matière de données dans plusieurs domaines relatifs aux données massives (par exemple la santé, le transport, l'environnement, la vente au détail, la fabrication, les services financiers, etc.) afin de créer un environnement favorisant l'échange de données ouvertes.

Bij de beslissing van 12/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANS INTER TRANSPORT LOGISTIQUE ET STOCKAGE gelegen Zone artisanale te 62500 TATINGHEM, FRANKRIJK geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/08/2015, TRANS INTER TRANSPORT LOGISTIQUE ET STOCKAGE sise Zone artisanale à 62500 TATINGHEM, FRANCE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Conform artikel 8 van het koninklijk besluit van 20 maart 2014 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan werd tevens een zone gereserveerd voor de bouw en exploitatie van een installatie voor het transport van elektriciteit, het zogenaamde stopcontact op zee.
Conformément à l'article 8 de l'arrêté royal relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins, une zone a également été réservée pour la construction et l'exploitation d'une installation pour le transport d'électricité, appelée la "prise de courant en mer".

Artikel 8 van het voormelde koninklijk besluit van 20 maart 2014 bepaalt dat, binnen de in die bepaling afgebakende zones, domeinconcessies kunnen worden toegekend voor de bouw en de exploitatie van installaties voor het transport en de opslag van energie.
L'article 8 de l'arrêté royal du 20 mars 2014 précité prévoit que des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de transport et de stockage d'énergie peuvent être octroyées au sein des zones délimitées dans cette disposition.

De toestand is evenwel minder beperkend voor het maritiem transport dan voor het visserijbeheer omdat dit artikel voorziet dat de Verdragsluitende Partijen bij het OSPAR-Verdrag zich zullen inzetten om binnen de IMO gemeenschappelijke standpunten in te nemen, in het bijzonder voor dossiers als speciale zones of bijzonder kwetsbare zones, behandeld door deze Organisatie.
La situation est cependant moins restrictive pour le transport maritime que pour la pêche car cet article prévoit que les Parties Contractantes à la Convention OSPAR s'efforcent de défendre au sein de l'OMI des positions communes, notamment pour les dossiers de zones spéciales ou de zones particulièrement vulnérables traités par cette Organisation.

De zone voor een installatie voor het transport van elektriciteit (`stopcontact op zee') wordt een zone voor een domeinconcessie voor een installatie voor het transport van elektriciteit.
La zone réservée à l'aménagement d'une installation de transport d'électricité (« prise de courant en mer »), devient une zone destinée à une concession domaniale pour une installation de transport d'électricité.

Bij aankomst van de vrachtwagens in Niger zouden ze worden gebruikt voor het transport van levensmiddelen naar de zones waar de voedselonzekerheid groot is.
Ces camions seraient utilisés au Niger pour le transport de nourriture vers les zones de grande insécurité alimentaire.

De wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen vormt een sleutelelement van het stelsel van de fysieke bescherming, zoals voorzien, vermits de personen die toegang tot deze materies, zones, of dit transport wensen te hebben overeenkomstig deze zelfde wet moeten gemachtigd zijn.
La loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité constitue un élément-clé du régime de protection physique tel qu'envisagé puisque les personnes voulant accéder à ces matières, zones ou transports doivent être habilitées conformément à cette même loi.

- De " specifieke" functies (met name de uitrustingszones voor collectief belang of openbare diensten, de zones voor stedelijke industrie, de zones voor transport en havenactiviteiten, de spoorwegzones en de zones voor groene ruimte) zijn voorgesteld op de kaart door een specifieke kleurschakering waarvan de kleuren verschillende huizenblokken of delen van huisblokken of zelfs bepaalde percelen kunnen omvatten.
- les fonctions « spécifiques » (à savoir les zones d'équipement d'intérêt collectif ou de service public, les zones administratives, les zones d'industrie urbaine, les zones de transport et d'activités portuaires, les zones de chemins de fer et les zones d'espaces verts) sont figurées sur la carte par un aplat d'une couleur spécifique dont les couleurs peuvent regrouper plusieurs îlots ou parties d'îlots voire même certaines parcelles;

Ook tijdens de conferentie van Bakoe op 16 en 17 maart werd de problematiek van de illegale handel in kleine en lichte wapens bestudeerd, namelijk in verband met de `verbetering van de beveiliging van het transport van Kleine en Lichte Wapens in de OVSE-zone'.
Le problème du trafic illégal d'armes légères et de petit calibre a également été étudié lors de la Conférence de Bakou des 16 et 17 mars, eu égard notamment à « l'amélioration de la sécurité du transport des armes légères et de petit calibre au sein de la zone OSCE ».