Traduction de «transponder inplant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan van inplanting
plan d'implantation

implantatie | inplanting
implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation

inplanting van spieren
insertion musculaire

inplanting
implantation

inplanting van embryo's in de baarmoeder
transfert d'embryons dans l'utérus

vleugelkoorde aan de inplanting
profondeur de l'aile à l'emplanture

inplanting van kabelkanalisatie
implantation des chemins de câbles

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor hij de transponder inplant, schikt de erkende dierenarts zich naar de bepalingen van artikel 17, lid 1, van de verordening 2015/262 met het oog op het opsporen van mogelijke tekens van een eventuele eerdere identificatie.
Avant d'implanter le transpondeur, le vétérinaire agréé se conforme aux dispositions de l'article 17, paragraphe 1, du règlement 2015/262 afin de détecter tout signe d'une éventuelle identification déjà établie.

Art. 12. De paardachtigen betrokken bij de in artikel 11 voorziene afwijking moeten voor de leeftijd van twaalf maanden voorzien zijn van een transponder waarvan de code wordt geregistreerd in de centrale gegevensbank op het moment van de inplanting.
Art. 12. Les équidés concernés par la dérogation visée à l'article 11 doivent être munis d'un transpondeur avant l'âge de douze mois dont le code est enregistré dans la banque de données centrale au moment de l'implantation.

De paardachtigen moeten worden gemerkt door de inplanting van een transponder; dit gebeurt door een identificeerder waarvan het ontwerp bepaalt dat het moet gaan om een erkende dierenarts (artikel 4).
Le marquage des équidés doit s'effectuer par l'implantation d'un transpondeur; cette opération est réalisée par un identificateur qui, selon le projet, doit être un vétérinaire agréé (article 4).