Vertaling van "transparante codificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

codevrij systeem | transparant systeem | transparante codering | transparante modus | transparante tekstwerkwijze | transparante werkwijze
mode transparent

codificatie van het EU-recht [ codificatie van het communautaire recht | codificatie van het recht van de Europese Unie ]
codification du droit de l'UE [ codification du droit communautaire | codification du droit de l'Union européenne ]

codificatie van wetgevingsteksten | constitutieve codificatie | officiële codificatie
codification constitutive | codification des textes législatifs | codification législative | codification officielle

fiscaal transparante entiteit | transparante entiteit | voor de belastingheffing transparante entiteit
entité fiscalement transparente | entité transparente

transparante boekhouding
comptabilité transparente

codificatie
codification

wetboek [ codificatie ]
code juridique [ codification juridique ]

prijsaanduiding [ openbaarmaking van de prijzen | transparante prijzen ]
publicité des prix [ affichage des prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De codificatie van de typologieën is noodzakelijk met het oog op de vaststelling van duidelijke definities van en voorwaarden voor territoriale soorten, waardoor wordt gezorgd voor hun geharmoniseerde en transparante toepassing en waardoor stabiele typologieën worden opgesteld teneinde het opmaken en verspreiden van geharmoniseerde Europese statistieken te ondersteunen.
La codification des typologies est nécessaire afin d'établir, pour les différents types territoriaux, des définitions et des conditions claires garantissant leur application harmonisée et transparente ainsi que la stabilité des typologies en vue de favoriser l'établissement et la diffusion de statistiques européennes.

14. wijst op het belang van intellectuele eigendomsrechten voor de economische groei en het creatieve potentieel van Europa; is verheugd over de voorgenomen mededeling waarin de toekomstige prioriteiten op het gebied van het Europese vennootschapsrecht uiteen worden gezet, en verwacht een codificatie die een transparanter en efficiënter gebruik van dit deel van het acquis mogelijk maakt;
14. rappelle l'importance des droits de propriété intellectuelle pour la croissance économique et le potentiel créatif en Europe; salue le projet de communication établissant les priorités futures dans le domaine du droit européen des entreprises, et attend qu'une codification soit effectuée pour permettre une utilisation plus transparente et efficace de cette partie de l'acquis;

De codificatie behelst dat de MEB-richtlijn en de latere herzieningen ervan nu één enkele, transparante en leesbare wettekst vormen zonder dat de oorspronkelijke bepalingen zijn gewijzigd.
Cela signifie que la directive EIE et toutes ses modifications ultérieures constituent désormais un seul et unique texte de loi lisible et transparent, sans aucune modification de ses dispositions initiales.

Codificatie van wetgeving die voortdurend verandert, leidt ertoe dat de communautaire wetgeving helderder en transparanter wordt, waardoor EU-burgers deze beter begrijpen.
La législation étant en constante évolution, sa codification permettrait de donner au droit communautaire plus de clarté et de transparence, facilitant ainsi sa compréhension par les citoyens.

12. steunt de Commissie en de lidstaten bij het wetgevingsinitiatief om een duidelijke, moderne en passende juridische inkleding te geven aan het instrumentarium, met name aan de in het kader van het actieplan van 1997 tegen de georganiseerde criminaliteit vastgestelde gemeenschappelijke optredens, en daarbij te streven naar een rationele, eenvoudige en transparante codificatie ten gerieve van de gebruikers;
12. soutient la Commission et les États membres dans l'initiative législative visant à préciser, moderniser et donner un habillage juridique adéquat aux instruments, en particulier les actions communes, adoptés dans le cadre du plan d'action 1997 contre la criminalité organisée, en s'inspirant de critères de codification rationnelle, simple et transparente au bénéfice des utilisateurs.

Overwegende dat de codificatie van de reglementering op de openbare aanbiedingen van effecten door bovenvermelde wetten van 22 april 2003 en 3 mei 2003 naadloos aansluit bij voormelde hervorming van het toezicht op de financiële diensten, inzonderheid wat betreft de instrumenten van het toezicht en de verhaalmiddelen; dat een gelijktijdige inwerkingtreding van voormelde wetten van essentieel belang is voor de transparante en efficiënte werking van de Belgische financiële markten;
Considérant que la codification de la réglementation relative aux offres publiques de titres, réalisée par les lois des 22 avril 2003 et 3 mai 2003 précitées, s'inscrit dans le droit fil de la réforme susmentionnée de la surveillance des services financiers, notamment en ce qui concerne les instruments de contrôle et les voies de recours; qu'une entrée en vigueur simultanée des différentes lois précitées est d'une importance capitale pour assurer le fonctionnement transparent et efficace des marchés financiers belges;

Dankzij de codificatie van het secundaire Gemeenschapsrecht zal de wetgeving voor de burgers en bedrijfssectoren van zowel de Europese Unie als de kandidaat-landen toegankelijker en begrijpelijker, maar vooral ook transparanter worden.
La codification du droit dérivé communautaire permettrait aux citoyens et aux milieux économiques tant dans l’union Européenne que dans les pays candidats à l’adhésion de bénéficier d’un cadre législatif plus accessible et compréhensible mais surtout plus transparent.

De codificatie van het secundaire Gemeenschapsrecht, dat deel uitmaakt van hetgeen men het "aquis communautaire" noemt, zal tot een leesbaarder en transparante wetgeving leiden, hetgeen in het belang van de Europese burgers is.
La codification du droit communautaire dérivé qui fait partie de ce que l’on appelle “l’acquis communautaire” aboutirait à une législation plus lisible et transparente au bénéfice des citoyens européens.

De doelstellingen zijn: het acquis vereenvoudigen, de consolidatie van het acquis afronden en nauwgezet up-to-date houden, codificatie, evaluatie en presentatie van het acquis, transparante en effectieve monitoring op politiek en technisch niveau en vaststelling van een effectieve uitvoeringsstrategie.
Il s'agit des objectifs suivants: simplifier l'acquis; mener à son terme la consolidation de l'acquis et la tenir à jour; procéder à la codification; réexaminer l'organisation et la présentation de l'acquis; garantir la transparence et un suivi efficace aux niveaux politique et technique; établir une stratégie de mise en œuvre efficace.