Traduction de «transnationale partnerschappen gebaseerde » (Néerlandais → Français) :

Met de activiteiten van het EU-vrijwilligersinitiatief voor humanitaire hulp worden transnationale partnerschappen bevorderd tussen uitzendende en ontvangende organisaties, die op de volgende beginselen zijn gebaseerd:
Les activités de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne encouragent les partenariats transnationaux entre les organisations d'envoi et d'accueil selon les principes suivants:

steun voor het opzetten van transnationale samenwerkingsnetwerken en op transnationale partnerschappen gebaseerde proefprojecten tussen instanties in twee of meer lidstaten, die bedoeld zijn om innovatie te stimuleren, de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken te vergemakkelijken en de kwaliteit van het asielbeleid te verbeteren.
le soutien à la mise en place de réseaux et de projets pilotes de coopération transnationale, fondés sur des partenariats transnationaux entre des organismes situés dans au moins deux États membres, conçus pour stimuler l’innovation, faciliter les échanges d’expériences et de bonnes pratiques et améliorer la qualité de la politique d’asile.

steun voor het opzetten van transnationale samenwerkingsnetwerken en op transnationale partnerschappen gebaseerde proefprojecten tussen instanties in twee of meer lidstaten, die bedoeld zijn om innovatie te stimuleren, de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken te vergemakkelijken en de kwaliteit van het asielbeleid te verbeteren;
le soutien à la mise en place de réseaux et de projets pilotes de coopération transnationale, fondés sur des partenariats transnationaux entre des organismes situés dans au moins deux États membres, conçus pour stimuler l’innovation, faciliter les échanges d’expériences et de bonnes pratiques et améliorer la qualité de la politique d’asile;

- de ontwikkeling van de innovatie dankzij op transnationale partnerschappen gebaseerde proefprojecten,
- le développement de l'innovation grâce à des projets pilotes fondés sur des partenariats transnationaux,

De maatregel steunt activiteiten, bij voorkeur multilaterale, die gebaseerd zijn op transnationale partnerschappen tussen groepen jongeren.
Dans le cadre de cette action, la Communauté soutient des activités, de préférence multilatérales, basées sur des partenariats transnationaux entre groupes de jeunes.

In het kader van het actieprogramma steunt de Gemeenschap activiteiten, bij voorkeur multilaterale activiteiten, die gebaseerd zijn op transnationale partnerschappen tussen groepen jongeren.
Dans le cadre de cette action, la Communauté soutient des activités, de préférence multilatérales, basées sur des partenariats transnationaux entre groupes de jeunes.