Vertaling van "transnationale aspecten ervan " (Nederlands → Frans) :

Territoriale samenwerking, doelstelling 3 van het cohesiebeleid, en in het bijzonder de transnationale aspecten ervan, moeten aangewend worden als ondersteuning van deze strategieën door middel van de coördinatie van besprekingen en projectontwikkeling en –beheer.
La coopération territoriale - l’objectif 3 de la politique de cohésion -, et notamment son volet transnational, doivent venir appuyer ces stratégies en coordonnant la réflexion, la définition et le pilotage des projets.

Het optreden van de Gemeenschap is gerechtvaardigd wanneer de betrokken kwestie transnationale aspecten heeft, wanneer het optreden van de lidstaten alleen of het niet optreden van de Gemeenschap in strijd zou zijn met de voorschriften van het Verdrag of nog wanneer een optreden op communautair niveau vanwege de schaal of de gevolgen ervan duidelijke voordelen zou opleveren.
Il justifie une action de la Communauté lorsqu'il s'agit de matières transnationales, lorsqu'une action au seul niveau national ou l'absence d'action de la Communauté serait contraire aux exigences du Traité ou encore, lorsqu'une action menée au niveau communautaire présenterait des avantages manifestes en raison de ses dimensions ou de ses effets.