Wat meer bepaald de zorgtrajecten betreft, dien ik trouwens op te merken dat het koninklijk besluit uitdrukkelijk voor elke fase van de overmaking van gegevens een transmissie op papieren drager voorziet, zodat de rechten van de niet-geïnformatiseerde artsen gevrijwaard blijven.
En ce qui concerne plus précisément les " trajets de soins " , il me faut d'ailleurs signaler que l'arrêté royal prévoit formellement pour chaque phase de la transmission des données, une communication sur support papier, de façon à préserver les droits des médecins non informatisés.