Vertaling van "transitovereenkomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transitovereenkomst
contrat de passage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze mandaten hebben betrekking op : - een transitovereenkomst met Hongarije, Roemenië en Bulgarije betreffende het goederenvervoer, met als hoofddoel het vervoer tussen Griekenland en de rest van de Gemeenschap te vergemakkelijken ; - een overeenkomst betreffende incidenteel vervoer van reizigers, die geldt voor nagenoeg alle landen van Midden- en Oost-Europa.
Ces mandats portent sur - un accord de transit avec la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie relatif au transport de marchandises dont le but principal est de faciliter le transport entre la Grèce et le reste de la Communauté; - un accord concernant le transport de voyageurs portant sur le transport occasionnel (non régulier) et visant la presque totalité des pays de l'Europe centrale et orientale.

Door deze transitovereenkomst zullen vervoerondernemers uit Roemenië en de lidstaten van de Europese Unie de voordelen kunnen genieten van de transparante en niet-discriminerende behandeling die hun door deze overeenkomst wordt gewaarborgd.
Cet accord sur le transit routier permettra aux opérateurs du secteur de la Roumanie et des États membres de l'Union européenne de bénéficier du traitement transparent et non discriminatoire qui leur est garanti par les dispositions qu'il contient.