99. Noting that the absence of parliamentary control is a result of the heritage of the past and/or a relatively recent transition towards democratic institutions,
99. Notant que l'absence de contrôle parlementaire résulte de l'héritage du passé et/ou d'une transition relativement récente vers des institutions démocratiques,