Overwegende dat de " Société wallonne des Eaux" voor de aanzuivering van het uitstaand bedrag van de opdrachten betreffende de " Transhennuyère" gezorgd heeft die, vanaf 1 januari 2001, het voorwerp hebben uitgemaakt van een vastlegging op Titel V " Gewestelijk bedrijf : E.R.P.E (Gewestelijk bedrijf voor waterproductie en -toevoer)" van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest;
Attendu que la Société wallonne des Eaux a pris en charge l'apurement de l'encours des marchés relatifs à la Transhennuyère et ayant fait l'objet d'un engagement sur le Titre V « Entreprise régionale : E.R.P.E». du budget général des dépenses de la Région wallonne à partir du 1 janvier 2001;