Traduction de «transgender aangekaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

holebi | lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders | LGBT [Abbr.]
Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres | LGBT

transgender | transgenderist
transgendériste | transgenre

lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen | LGBTI [Abbr.] | LHBTI [Abbr.]
lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués | LGBTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbij zal ook de situatie van jonge transgenders en transgenders zonder een vast inkomen of met een laag inkomen worden aangekaart.
J’aborderai également la situation des jeunes transgenres et des transgenres sans revenus fixes ou ayant de faibles revenus.

Tijdens mijn toespraak op het Segment op Hoog Niveau waarmee de maartsessie van de Mensenrechtenraad traditioneel wordt geopend, heb ik zelf de LGBT-kwestie (lesbian, gay, bisexual, transgender) aangekaart.
Lors de mon intervention au Segment de haut niveau qui ouvre traditionnellement la session de mars de la Commission des droits de l'homme, j'ai soulevé la question des LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres).