Traduction de «transfer van data » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adaptor | transfer-ribonucleïnezuur | transfer-RNA | transporteur-RNZ | transport-RNA
acide ribonucléique soluble | adaptateur | ARN de transfert | ARNt | ARNS [Abbr.]

Berichten Transfer Unit | berichten-transfereenheid | Message Transfer Unit
unité de transfert de message | MTU [Abbr.]

Het vaststellen, toepassen en beheren van verrekenprijzen | interne verrekeningsprijzen | transfer pricing | transfer pricing
établissement de prix de cession interne | établissement de prix de transfert

kredietoverdracht [ budgettaire transfer ]
report de crédit [ transfert budgétaire ]

Stabex [ stabilisatie van de exportopbrengsten | Systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | transfers uit hoofde van Stabex | uitbreiding van Stabex ]
Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

transfer
transfert

transfer tijdens de zwangerschap
transfert in utero

transfer-matras
matelas de transfert

transfer | overdracht
transfert | transfert

semantisch web [ linked data | linked open data | LOD | web van data ]
web sémantique [ DOL | données liées | données ouvertes liées | web de données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De CERT van het Groothertogdom Luxemburg heeft kunnen nagaan dat minstens één overheidscomputer geïnfecteerd was en heeft na de ontdekking van de malware maatregelen getroffen zodat de illegale transfer van data onmiddellijk gestopt werd.
Le centre d'alerte et de réaction aux attaques informatiques (CERT) du grand-duché de Luxembourg a pu vérifier qu'au moins un ordinateur de l'administration avait été infecté et a pris, après la découverte du maliciel, des mesures de sorte que le transfert illégal de données soit bloqué immédiatement.

4.) Uitwisseling van vertrouwelijke data gebeurt via een Secure File Transfer Protocol (SFTP).
4.) L’échange de données confidentielles est réalisé via un Secure File Transfer Protocol (SFTP).

De gebruiksvoorwaarden van Facebook stellen dat de gebruiker akkoord gaat met het verwerken en overbrengen van zijn gegevens naar de Verenigde Staten: « By using the site or the service, you are consenting to have your personal data transferred to or processed in the United States ».
Les conditions d’utilisation de Facebook précisent que l’utilisateur consent à voir ses données personnelles traitées et transférées aux États-Unis : « By using the site or the service, you are consenting to have your personal data transferred to or processed in the United States ».

Printplaat assemblage producten - Fabricage data en transfer methodologie - Deel 2-2 : Sectional eisen voor de uitvoering van printplaat fabricage data beschrijving (1e uitgave)
Produits pour cartes imprimées équipées - Données descriptives de fabrication et méthodologie de transfert - Partie 2-2 : Exigences intermédiaires pour la mise en oeuvre de cartes imprimées - Description des données de fabrication (1 édition)

Sommige lidstaten integreren informatie over industriële emissies in één informatiesysteem, bijvoorbeeld door de via hun registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigde stoffen ( Pollutant Release and Transfer Registers , PRTR's) vergaarde data en de informatie over IPPC-installaties samen aan te bieden.
Certains États membres intègrent les informations relatives aux émissions industrielles dans un seul système d'information, par exemple en présentant ensemble les données recueillies au moyen de leurs registres des rejets et transferts de polluants (PRTR) et les informations relatives aux installations IPPC.

In order to propose a fair share between Member States of the overall amount that will be allocated to the national envelope, and of the amount transferred into our rural development policy, we have actually been using three different criteria: areas under wine on the basis of all the available historical data that we have; secondly, the production in terms of volume on the basis of historical averages; and, thirdly, expenditure, on the basis of an historical average, except for Bulgaria and Romania where the budgetary requirements calculated within the framework of adhesion were used, as those were the only reliable figures that we could use.
- (EN) Pour proposer un partage équitable entre les États membres du montant total qui sera attribué aux enveloppes nationales, et du montant transféré dans le cadre de notre politique de développement rural, nous avons utilisé trois différents critères: les surfaces portant du vignoble, d’après toutes les informations historiques en notre possession, ensuite, la production en volume en fonction des moyennes historiques, et enfin les dépenses, sur la base de moyennes historiques, sauf pour la Bulgarie et la Roumanie pour lesquelles les critères budgétaires calculés dans le cadre de l’adhésion ont été utilisés, car ils étaient les seuls chiffres dignes de foi à notre disposition.

drepturi transferate înapoi la titular la (data)”.
drepturi transferate înapoi la titular la (data)».

"telefoondienst": oproepen (met inbegrip van spraak, voicemail, conference call of data call), aanvullende diensten (met inbegrip van call forwarding en call transfer), messaging- en multimediadiensten (met inbegrip van short message service(SMS), enhanced media service (EMS) en multi-media service(MMS));
"service téléphonique" les appels téléphoniques (notamment les appels vocaux, la messagerie vocale, la téléconférence et la communication de données), les services supplémentaires (notamment le renvoi et le transfert d'appels), les services de messagerie et multimédias (notamment les services de messages brefs, les services de médias améliorés et les services multimédias);

Space engineering - Space data links - Telemetry transfer frame protocol (1e uitgave)
Ingénierie spatiale - Liaisons des données spatiales - Protocole trame de transfert de télémesure (1e édition)

In 2009 zal ook het door de Europese Commissie gesteunde opvolgingsproject van SafetyNet starten onder de naam DaCoTa (Road Safety Data Collection, Transfer and Analysis).
En 2009, le successeur du projet de SafetyNet, appuyé par la Commission européenne, démarrera sous le nom de DaCoTa (Road Safety Data Collection, Transfer and Analysis).