Vertaling van "transfer toegestaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer toegestaan | TFA [Abbr.]
autorisation de transfert | TFA [Abbr.]

bericht transfer toegestaan
message d'autorisation de transfert

Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]
masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]

veepacht aan de pachter toegestaan
cheptel donné au fermier

toegestaan debetbedrag
découvert autorisé

toegestaan kapitaal
capital autorisé

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld
emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

Stabex [ stabilisatie van de exportopbrengsten | Systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | transfers uit hoofde van Stabex | uitbreiding van Stabex ]
Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. wijst erop dat minderjarigen steeds beschermd moeten worden; verzoekt BOS alle uitzonderingen op de regel dat transfers van minderjarigen niet toegestaan zijn per geval kritisch te bezien, en deze uitzonderingen tot een absoluut minimum te beperken;
6. souligne que les mineurs doivent être protégés en toutes circonstances; demande aux organismes dirigeants du sport d'examiner attentivement, au cas par cas, chaque exception à la règle selon laquelle les transferts de mineurs ne sont pas autorisés, et de réduire ces exceptions au strict minimum;

Transfers van een Universele Dienst met het oog op het subsidiëren van andere Diensten zijn immers niet toegestaan door de Europese overheden.
En effet, les transferts d'un Service universel pour subsidier d'autres Services ne sont pas autorisés par les Autorités européennes.

Art. 24. Het is Brussels Net toegestaan toelagen te verdelen, hieronder wordt verstaan transfers naar ander pararegionale instellingen of plaatselijke besturen, in het kader van statutaire opdrachten met name voor de reiniging van landschappen en plaatsen van gemeentelijk belang.
Art. 24. L'Agence Bruxelles Propreté est autorisée à dispenser des subsides, en ce compris des transferts à d'autres organismes pararégionaux ou aux pouvoirs locaux, dans le cadre de ses missions statutaires notamment pour le nettoiement de sites et lieux présentant un intérêt communal.

internationale transfers van spelers onder 18 jaar worden onder bepaalde voorwaarden toegestaan; de voetbalautoriteiten zullen een gedragscode opstellen en toepassen met waarborgen voor de sportieve opleiding en de schoolopleiding;
le transfert international de joueurs âgés de moins de 18 ans sera autorisé sous réserve de conditions convenues; les autorités du football seront chargées d'établir et de faire appliquer un code de conduite garantissant la formation, notamment sportive, ainsi que l'éducation à dispenser;

Wat zijn, per provincie, voor de campagne 1991-1992 : 1. de quotabeperkingen die op EG-niveau werden opgelegd; 2. de beperkingen die voortvloeien uit stopzetting van de melkproduktie; 3. de heffingen wegens quota-overdrachten; 4. de quota-transfers; 5. de melkquota-verhogingen die aan jonge landbouwers werden toegestaan; 6. de verhogingen die voor de directe verkoop werden toegestaan?
Quels sont, par province, pour la campagne 1991-1992 : 1. les diminutions de quota décidées au niveau de la CEE; 2. les diminutions résultant d'abandons de la production laitière; 3. les prélèvements effectués à la suite des cessions de quota; 4. les transferts de quota; 5. les augmentations de quota laitiers accordées aux jeunes agriculteurs; 6. les augmentations attribuées aux ventes directes?

U voert een transfer uit die neerkomt op een lening die door het personeel van Belgacom wordt toegestaan.
Aujourd'hui, vous réalisez un transfert qui est en réalité un prêt consenti par les travailleurs de Belgacom.