Traduction de «transeuropese netten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boeten van netten | repareren van netten
bridage | ramendage

taal voor het gebruik van de netten,ontwerp van de netten
langage de mise en oeuvre des réseaux

verlofbrief voor de vogelvangst met netten
permis de tenderie aux oiseaux

Richtschema voor Transeuropese wegverbindingen
schéma directeur des réseaux transeuropéens dans le secteur des transports routiers

visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]
filet de pêche [ chalut | maillage des filets ]

netten onderhouden
entretenir des filets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens werd de behoefte aan een verbinding tussen Groot-Brittannië en het continent geofficialiseerd in de door de Europese Commissie voorgestelde lijst van de transeuropese netten die moeten gerealiseerd worden.
La nécessité d'une liaison entre la Grande-Bretagne et le continent était d'autre part officialisée dans la liste des réseaux transeuropéens d'énergie à réaliser, présentée par la Commission européenne.

Het AGTC is een referentie-overeenkomst die perfect past in de logica van de transeuropese netten die door de ECMV uitgewerkt en door de Europese Unie ontwikkeld werden.
L'AGTC constitue un accord de référence qui s'inscrit parfaitement dans la logique des réseaux transeuropéens initiés par la CEMT et développés par l'Union européenne.

Het ontwikkelingsplan houdt rekening met de nood aan een adequate reservecapaciteit en met de projecten van gemeenschappelijk belang aangewezen door de instellingen van de Europese Unie in het domein van de transeuropese netten.
Le plan de développement tient compte du besoin d'une capacité de réserve adéquate et des projets d'intérêt commun désignés par les institutions de l'Union européenne dans le domaine des réseaux transeuropéens.

« 3/1. erop toe te zien dat bij de toepassing van de budgettaire regels van economisch bestuur, de investeringen in projecten die de EU cofinanciert in het raam van het structuur- en cohesiebeleid, de transEuropese netten en de Connecting Europe Facility niet opgenomen worden in de berekening van het structurele en nominale tekort; ».
« 3/1. de veiller à ce que, dans l'application des règles budgétaires de la gouvernance économique, les investissements dans des projets cofinancés par l'UE au titre de la politique structurelle et de cohésion, des réseaux transeuropéens et de la facilité Connecter l'Europe soient exemptés du calcul du déficit structurel et nominal; ».

In de conclusies van het verslag van de groep van hoog niveau over het transeuropese vervoersnet (van Miert-groep, juni 2003) in het kader van de mobilisering en coördinatie van de investeringen voor de bevordering van de realisatie van de werken van de transeuropese netten, wordt uitdrukkelijk gewezen op de onmiddellijke noodzaak van de ontwikkeling van het Euromediterrane vervoersnet.
Les conclusions du rapport du groupe à haut niveau sur le réseau transeuropéen de transport (groupe Van Miert - juin 2003) évoquent expressément, dans le cadre de la mobilisation et de la coordination des investissements en vue de la réalisation des travaux des réseaux transeuropéens, la nécessité immédiate de développer le réseau de transport euro-méditerranéen.

In de conclusies van het verslag van de groep van hoog niveau over het transeuropese vervoersnet (van Miert-groep, juni 2003) in het kader van de mobilisering en coördinatie van de investeringen voor de bevordering van de realisatie van de werken van de transeuropese netten, wordt uitdrukkelijk gewezen op de onmiddellijke noodzaak van de ontwikkeling van het euro-mediterrane vervoersnet.
Les conclusions du rapport du groupe à haut niveau sur le réseau transeuropéen de transport (groupe Van Miert - juin 2003) évoquent expressément, dans le cadre de la mobilisation et de la coordination des investissements en vue de la réalisation des travaux des réseaux transeuropéens, la nécessité immédiate de développer le réseau de transport euro-méditerranéen.

Art. 27. Teneinde zijn verplichtingen na te leven overeenkomstig artikel 13 van de wet van 29 april 1999 om een ontwikkelingsplan op te stellen, onder meer rekening houdende met een passende reservecapaciteit en projecten van algemeen belang aangeduid door de instellingen van de Europese Unie op het vlak van transeuropese netten, heeft de netbeheerder het recht om planningsgegevens voorzien in deze Titel van de netgebruikers te verkrijgen.
Art. 27. Afin de respecter ses obligations d'établir, conformément à l'article 13 de la loi du 29 avril 1999, un plan de développement tenant compte notamment d'une capacité de réserve adéquate et des projets d'intérêt commun désignés par les institutions de l'Union européenne dans le domaine des réseaux transeuropéens, le gestionnaire de réseau est en droit d'obtenir des utilisateurs du réseau les données de planification prévues au présent Titre.

- gelet op besluit 1999/1719/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een reeks richtsnoeren, met inbegrip van de vaststelling van projecten van gemeenschappelijk belang, voor transeuropese netten voor elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten (IDA),
- vu la décision nº 1719/1999 (CE) du Parlement européen et du Conseil, définissant un ensemble d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA) ,