Vertaling van "transatlantische milieudialoog nieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nieuwe Transatlantische Markt | NTM [Abbr.]
Nouveau marché transatlantique | NMT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. onderstreept dat de nagestreefde invoering van uniforme normen voor handel, waarover op de vergadering van de TEC in november 2007 met betrekking tot een routekaart voor wederzijdse erkenning in 2009 van handelspartnerschapsovereenkomsten tussen de EU en de VS van gedachten is gewisseld, niet mag leiden tot een harmonisatie van de sociale, milieu- en gezondheidsnormen op een lager niveau, beveelt aan de transatlantische milieudialoog nieuw leven in te blazen en op te nemen in de TEC om de transatlantische samenwerking op regelgevingsgebied bekend te maken met optimale praktijken ter bevordering van de gezondheid van de consument., de veiligheid en milieubescherming, en zo een duurzamere transatlantische markt in de hand te werken;
4. souligne que l'objectif de normes uniformes pour le commerce, tel qu'il a été discuté lors de la réunion du Conseil économique transatlantique (CET) de novembre 2007 à propos d'une feuille de route menant à la reconnaissance mutuelle en 2009 des accords commerciaux de partenariat UE-EU, ne doit pas aboutir à une harmonisation par le bas des normes sociales, environnementales ou sanitaires; demande instamment une relance du dialogue transatlantique sur l'environnement et son intégration dans le Conseil économique transatlantique afin de développer les meilleures pratiques permettant de faire progresser la santé et la sécurité des consommateurs ainsi que la protection de l'environnement, ce qui favoriserait un marché transatlantique plus durable;

4. beveelt aan de transatlantische arbeidsdialoog en de transatlantische milieudialoog nieuw leven in te blazen en op te nemen in de adviesgroep voor de TEC om de transatlantische samenwerking op regelgevingsgebied bekend te maken met optimale praktijken ter bevordering van oplossingen voor problemen op sociaal en gezondheidsgebied, veiligheid en milieubescherming en zo een duurzamere transatlantische markt in de hand te werken;
4. demande que le dialogue transatlantique sur le travail et le dialogue transatlantique sur l'environnement soient réactivés et intégrés dans les missions du groupe de conseillers auprès du CET, en sorte que la coopération transatlantique dans le domaine réglementaire retienne les "meilleures pratiques" dans la gestion des problèmes sociaux et de santé, la sécurité et la protection de l'environnement, de manière à faciliter l'instauration d'un marché transatlantique plus viable à long terme;

34. verzoekt de Europese Unie en de Verenigde Staten de transatlantische milieudialoog (TAED), die al meer dan een jaar tot stilstand is gekomen, nieuw leven in te blazen;
34. demande à l'Union et aux États-Unis de relancer le Dialogue transatlantique sur l'environnement (TAED), en sommeil depuis plus d'un an;

31. verzoekt de Europese Unie en de Verenigde Staten de transatlantische milieudialoog (TAED), die al meer dan een jaar tot stilstand is gekomen, nieuw leven in te blazen;
31. demande à l'Union et aux États-Unis de relancer le dialogue transatlantique sur l'environnement (TAED), en sommeil depuis plus d'un an;

5. verzoekt de Europese Unie en de Verenigde Staten de transatlantische milieudialoog (TAED), die al meer dan een jaar tot stilstand is gekomen, nieuw leven in te blazen;
5. demande à l'Union et aux États-Unis de relancer le dialogue transatlantique sur l'environnement (TAED), en sommeil depuis plus d'un an;