Traduction de «transatlantisch project » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

transatlantische samenwerking
coopération transatlantique

transatlantische dialoog
dialogue transatlantique

transatlantische verklaring
déclaration transatlantique

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

industrieel project
projet industriel

geïndividualiseerd project
projet individualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vejvoda verwijst naar « Balkan Trust for Democracy », dat de democratie wil versterken via burgerlijke initiatieven en dat een transatlantisch project vormt waaraan heel wat NGO's deelnemen.
M. Vejvoda évoque le « Balkan Trust for Democracy » qui a pour but de consolider la démocratie par des initiatives civiques, il s'agit d'un effort transatlantique auquel prennent part de nombreuses ONG.

Dit project vertegenwoordigt bovendien een specifiek risico voor de westerse bondgenoten als een loskoppeling van de inspanningen voor de veiligheid de transatlantische banden zou verzwakken.
Ce projet représente en outre un risque spécifique pour les alliés occidentaux si un découplage de sécurité fragilisait la relation transatlantique.

39. beschouwt het als een belangrijke taak voor de Europeanen in de TEC om de transatlantische partners van de EU ervan te overtuigen dat uiterlijk in 2012 een verregaande, ambitieuze en wettelijk bindende post-Kyoto-regeling over de uitstoot van broeikasgassen moet worden vastgesteld, en dat een groot transatlantisch project voor investeringen en de uitwisseling van technologie op het gebied van een veilige en niet-vervuilende productie van energie moet worden opgezet;
39. estime qu'une mission importante des Européens au sein du CET consiste à convaincre les partenaires transatlantiques de l'Union de la nécessité de parvenir d'ici à 2012 à un régime post Kyoto sur les émissions de gaz à effet de serre qui soit d'une vaste portée, ambitieux et juridiquement contraignant, ainsi qu'à élaborer un grand projet transatlantique relatif aux investissements et aux échanges de technologie pour la production sûre et non polluante d'énergie;

16. beschouwt het als de belangrijkste taak voor de Europeanen in de TEC om de transatlantische partners van de EU ervan te overtuigen dat uiterlijk in 2012 een verregaande, ambitieuze en wettelijk bindende post-Kyoto-regeling over de uitstoot van broeikasgassen moet worden vastgesteld, en dat een groot transatlantisch project voor investeringen en de uitwisseling van technologie op het gebied van een veilige en niet-vervuilende productie van energie moet worden opgezet;
16. estime que la mission la plus importante des Européens au sein du CET consiste à convaincre les partenaires transatlantiques de l'Union européenne de la nécessité de parvenir d'ici à 2012 à un régime post-Kyoto sur les émissions de gaz à effet de serre qui soit d'une vaste portée, ambitieux et juridiquement contraignant, ainsi que d'élaborer un grand projet transatlantique relatif aux investissements et aux échanges de technologie pour la production sûre et non polluante d'énergie;

38. beschouwt het als een belangrijke taak voor de Europeanen in de TEC om de transatlantische partners van de EU ervan te overtuigen dat uiterlijk in 2012 een verregaande, ambitieuze en wettelijk bindende post-Kyoto-regeling over de uitstoot van broeikasgassen moet worden vastgesteld, en dat een groot transatlantisch project voor investeringen en de uitwisseling van technologie op het gebied van een veilige en niet-vervuilende productie van energie moet worden opgezet;
38. estime que la mission la plus importante des Européens au sein du CET consiste à convaincre les partenaires transatlantiques de l'Union européenne de la nécessité de parvenir d'ici à 2012 à un régime post-Kyoto sur les émissions de gaz à effet de serre qui soit d'une vaste portée, ambitieux et juridiquement contraignant, ainsi que d'élaborer un grand projet transatlantique relatif aux investissements et aux échanges de technologie pour la production sûre et non polluante d'énergie;

De duur van een project van een consortium in verband met transatlantische graden bedraagt 48 maanden en van een project voor een beleidsgerichte maatregel 24 maanden.
La durée des projets de consortiums pour la création de diplômes transatlantiques sera de 48 mois, et de 24 mois pour les mesures à caractère stratégique.

Het maximumbedrag voor financiering door de EU beloopt 696 000 EUR voor een 4-jarig project van een consortium in verband met transatlantische graden en 50 000 EUR voor een 2-jarige beleidsgerichte maatregel.
Le montant maximal du financement accordé par l'Union européenne sera de 696 000 EUR pour un projet de consortium de quatre ans visant la création d'un diplôme transatlantique, et de 50 000 EUR pour un projet de deux ans à caractère stratégique.

20. onderstreept dat in de betrekkingen tussen de EU en de VS behoefte is aan een project dat niet alleen de politieke discussie binnen het partnerschap intensiveert maar ook een nieuwe impuls geeft aan de economische en sociale elementen daarvan en dat een voorstel voor een kaderverdrag tussen de EU en de VS, met inbegrip van de verwezenlijking van een "transatlantische markt", een dergelijk project zou kunnen zijn;
20. souligne que les relations UE-États-Unis doivent se fonder sur un projet destiné à renforcer non seulement le débat politique, mais également les éléments économiques et sociaux du partenariat, ce projet pouvant prendre la forme d'une proposition de traité-cadre UE-États-Unis prévoyant la mise en place d'un "marché transatlantique";