Vertaling van "transactieverliezen " (Nederlands → Frans) :

Het is respectievelijk samengesteld uit 5,1 miljoen lopende financiële resultaten en uit 0,2 miljoen transactieverliezen die niet recurrent zijn.
Il se compose de 5,1 millions de résultats financiers courants et de 0,2 million de pertes non récurrentes sur transactions.

Per saldo werden er transactieverliezen opgetekend ten belope van 0,2 miljoen, een verbetering met 1,2 miljoen vergeleken met 2007.
Par solde, des pertes sur transactions de 0,2 million ont été enregistrées, une amélioration de 1,2 million par rapport à 2007.

Het is respectievelijk samengesteld uit 5 miljoen lopende financiële resultaten en uit 1,4 miljoen transactieverliezen die niet recurrent zijn.
Il se compose de 5 millions de résultats financiers courants et de 1,4 million de pertes non récurrentes sur transactions.

Aldus werd na 1,2 miljoen aan transactieverliezen in 2006 opnieuw een negatief resultaat geboekt ten belope van 1,4 miljoen.
Ainsi, après des pertes sur transactions de 1,2 million en 2006, un résultat négatif de 1,4 million a une nouvelle fois été enregistré.

Dit paradoxale verloop vloeit voort uit de belangrijke transactieverliezen die in de loop van het jaar werden geboekt.
Cette évolution paradoxale découle des importantes pertes sur transactions qui ont été enregistrées durant l'année.