Traduction de «transactiekosten en lopende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transactiekosten
coûts de transaction | frais de transaction

transactiekosten voor debetten
montant des frais de transaction pour les débits

transactiekosten van de kredieten
montant des frais de transaction pour les crédits

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
production à la chaîne

lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]
travail à la chaîne

ongeval met kabelbaan, niet lopend op rails
accident de téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval met voorwerp gegooid in kabelbaan, niet lopend op rails
accident impliquant un objet jeté dans un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails
accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

lopend register
registre courant

lopende rekening
compte courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transactiekosten en lopende kosten voor financiële instrumenten moeten daarom ook worden opgenomen in de vereiste aggregatie van kosten en lasten en moeten worden geraamd op basis van redelijke aannamen, vergezeld van een verklaring dat dergelijke ramingen zijn gebaseerd op aannamen en kunnen afwijken van de werkelijke kosten en lasten.
Les coûts de transaction et les frais récurrents associés aux instruments financiers doivent par conséquent être également inclus dans la totalisation requise des coûts et frais et estimés au moyen d'hypothèses raisonnables, accompagnés d'une explication indiquant que ces estimations sont basées sur des hypothèses et peuvent dévier des coûts et frais qui seront réellement encourus.

Ten aanzien van bepaalde andere kosten, zoals kosten voor de integratie om de jaarlijkse synergie-effecten te bereiken ([.] EUR), lopende extra herstructureringskosten sinds de verkoop in december 2008 ([.] EUR) en transactiekosten ([.] EUR), accepteert de Commissie dat deze deel uitmaken van de herstructureringskosten.
En ce qui concerne certains autres coûts, tels les coûts de l’intégration en vue de la réalisation des effets de synergie annuels ([.] euros), les coûts supplémentaires de restructuration en cours depuis la vente en décembre 2008 ([.] euros) et les coûts de l’opération ([.] euros), la Commission accepte qu’ils fassent partie des coûts de restructuration.