Vertaling van "transactiebasis met ingang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. merkt op dat, na de invoering van de boekhouding op transactiebasis met ingang van 1 januari 2005, de financiële staten van 2005 van de Rekenkamer een negatief economisch resultaat voor het jaar (16 820 000 EUR) en een schuldenlast van 11 450 000 EUR te zien geven;
2. note que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice avec effet à compter du 1 janvier 2005, les états financiers 2005 de la CCE font apparaître un résultat économique négatif pour l'exercice (16 820 000 EUR) et un excédent de 11 450 000 EUR des passifs sur les actifs;

2. merkt op dat, na de invoering van de boekhouding op transactiebasis met ingang van 1 januari 2005, de financiële staten van 2005 van de Rekenkamer een negatief economisch resultaat voor het jaar (16 820 000 EUR) en een schuldenlast van 11 450 000 EUR te zien geven;
2. note que, à la suite de l'introduction de la comptabilité d'exercice avec effet à compter du 1janvier 2005, les états financiers 2005 de la CCE font apparaître un résultat économique négatif pour l'exercice (16 820 000 euros) et un excédent de 11 450 000 euros des passifs sur les actifs;