24.12. De uitbreiding van de bovengrondse hoofdlijnen en van de tramlijnen erbinnen is toegestaan naargelang de stedenbouwkundige of technische vereisten.
24.12. L'extension des itinéraires principaux de surface et, au sein de ceux-ci, l'extension des itinéraires de trams, est autorisée en fonction de nécessités techniques ou urbanistiques.