Vertaling van "trajectnota wordt " (Nederlands → Frans) :

De standpuntbepaling van de Nederlandse regering rond de zogenaamde « trajectnota » en het MER zou dit najaar plaatsvinden.
Le gouvernement néerlandais prendra position sur la « trajectnota » et sur l'étude d'incidences en automne de cette année.

In de « trajectnota » wordt nog altijd uitgegaan van ofwel een opwaardering van lijn 12 (de bestaande lijn Antwerpen-Essen-Roosendaal) ofwel een doortrekking van lijn 11 (een nieuwe lijn langs de Havenweg tot Bergen-op-Zoom om zo de verbinding met Roosendaal te maken).
La « trajectnota » part toujours du principe soit d'une revalorisation de la ligne 12 (l'actuelle ligne Antwerpen-Essen-Roosendaal) soit d'une prolongation de la ligne 11 (une nouvelle ligne longeant le Havenweg jusqu'à Bergen-op-Zoom afin d'assurer ainsi la liaison avec Roosendaal).