Is de Commissie het in dat licht niet met mij eens dat de mogelijkheid van een rechtmatige subsidiëring van diensten ten behoeve van voetgangers geen hinderpaal mag vormen voor het bestaan van concurrerende autoveerdiensten op trajecten waar concurrentie mogelijk is?
Compte tenu de cette réponse, la Commission est-elle convenue que la possibilité d’un subventionnement légitime des services pour piétons ne doit pas devenir un obstacle à la compétitivité des services de transbordement de véhicules sur des trajets qui peuvent soutenir la concurrence ?
