Vertaling van "traject waarbij mensen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goederen ongevraagd per post ten verkoop aanbieden | verkoopmethoden waarbij wordt gespeculeerd op 's mensen laksheid
fourniture non sollicitée | vente par envoi forcé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ervaringen met ESF-steun in Nederland en het VK hebben aangetoond dat een geïntegreerde aanpak van hulp bij het zoeken naar werk, waarbij mensen een duidelijk traject terug naar werk wordt aangeboden, een waardevolle bijdrage levert.
L'expérience du FSE aux Pays-Bas et au Royaume-Uni a mis en lumière la contribution précieuse d'une approche intégrée offrant un parcours de réinsertion sur le marché du travail.

Vanaf 2016 gaat een onderdeel van het traject mondzorg van start, waarbij mensen beloond worden om trouw op jaarlijkse controle te gaan bij de tandarts.
Une partie du trajet de soins buccaux débute en 2016. Ce trajet de soins implique que les patients qui se rendent annuellement chez le dentiste pour un contrôle seront récompensés.

Wat Vluchtelingenwerk Vlaanderen doet, wat ik zelf doe en wat ik al jarenlang in de Senaat probeer te verdedigen, focust eerder op een traject waarbij mensen vertrouwen opbouwen, op een tweesporenbeleid.
Ce que fait Vluchtelingenwerk Vlaanderen, ce que je fais moi-même et ce que je tente de défendre depuis des années déjà au Sénat, met plutôt l'accent sur un trajet lors duquel les gens développent une relation de confiance et sur une politique à deux voies.