Traduction de «traject oostende-eupen » (Néerlandais → Français) :

Hieruit is dan de keuze gevallen op I-11 rijtuigen op het traject Oostende-Eupen. 4. Neen, de technologie wifi is van toepassing op alle types van treinen.
Le choix s'est donc ici porté sur la voiture l-11 et sur le trajet Ostende - Eupen. 4. Non, la technologie Wifi s'applique dans tous les types de trains.

4. De relatie IC-A Oostende – Eupen is een vrij lange treinrelatie en kan dus te lijden hebben van gevolgvertraging op het traject ingevolge incidenten van uiteenlopende aard.
4. La relation IC-A Ostende – Eupen est une relation de train assez longue et qui peut donc être sujette à un phénomène de retards en cascade sur le trajet, suite à des incidents de diverses natures.

Vanmorgen 2 juli hoorden de Luikse reizigers op het traject Eupen-Oostende in het station Leuven de volgende boodschap: "Wegens een defect van de lokomotief zal onze trein met een vertraging van ongeveer 5 minuten vertrekken.
Ce 2 juillet matin, les Liégeoises et les Liégeois qui empruntaient la ligne Eupen - Ostende ont pu entendre l'information suivante en gare de Louvain (Leuven): "Wegens een defekt van de lokomotief zal onze trein met een vertaging van ongeveer 5 minuten vertrekken.

- IC A: Eupen/Verviers-Centraal/Luik/Brussel/Oostende, vertrek in Luik-Guillemins elk uur 49 min. Voor die verbinding worden opnieuw over het hele traject de zeer moderne en comfortabele I11-rijtuigen ingezet, waarmee een einde komt aan de vanaf 14 december 1997 ingevoerde tijdelijke maatregel om het probleem van de overbezetting op te lossen.
- IC A: Eupen/Verviers-Central /Liège/Bruxelles/Ostende, départ de Liège-Guillemins toutes les heures '49.