Vertaling van "traject nota bene " (Nederlands → Frans) :

Nota bene: als er tijdens de reis een overstap moet worden gemaakt, ook op een traject tussen die 18 stations, geldt de reservatietermijn van 3 uur evenmin.
Précision importante: elle ne s'applique pas non plus si une correspondance est nécessaire, y compris sur un trajet entre deux de ces 18 gares.

Het lijkt mij bijzonder kras dat de NMBS materiaaltekort op zo'n druk traject nota bene tijdens de piekuren als excuus inroept.
Il est incroyable que la SNCB invoque comme excuse une pénurie de matériel sur une ligne aussi fréquentée, et ce à l'heure de pointe.