Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "trainingskosten " (Nederlands → Frans) :

Art. 28. Voor de organisatie van trainingskampen kunnen sportclubs een toelage van 50 % van de reis-, verblijfs-, verzorgings- en trainingskosten verkrijgen met een maximumbedrag van euro 1.100.

Art. 28. Pour l'organisation de camps d'entraînement, les clubs sportifs peuvent recevoir un subside représentant 50 % des frais de déplacement, d'hébergement, de soins et d'entraînement, avec un maximum de euro 1.100 euro .


principe van schadeloosstelling voor trainingskosten in de vorm van een trainingsvergoeding.

principe de compensation des dépenses d'entraînement sous la forme d'indemnités d'entraînement.


De Commissie onderstreepte ook dat de trainingsvergoeding de daadwerkelijk door de clubs gemaakte trainingskosten moet weerspiegelen en geen onevenredige belemmering mag vormen voor het verkeer van jonge spelers, zoals bepaald in het Bosman-arrest.

La Commission a également insisté sur le fait que les indemnités d'entraînement doivent refléter les coûts d'entraînement effectivement acquittés par les clubs et ne doivent pas dresser des obstacles disproportionnés empêchant la libre circulation des jeunes joueurs, comme l'a rappelé l'arrêt Bosman.


Het ministerie van Landsverdediging neemt de weddes, de trainingskosten en de kosten verbonden aan de militaire uitrusting voor haar rekening.

Quant au ministère de la Défense nationale, il prend en charge les salaires, les coûts d'entraînement ainsi que les frais liés à l'équipement militaire.


Bovendien gaat het, wat de inhoud van de interventie betreft, om een tussenkomst in de opleidings- en trainingskosten in het kader van een commercieel contract (BA 17.35.70.48 van de begroting 1996 voor Ontwikkelingssamenwerking: «Tussenkomsten in bedrijfsgerichte opleidingscontracten ten voordele van ontwikkelingslanden»).

En outre, en ce qui concerne le contenu de l'intervention, il s'agit d'une participation aux frais de formation et d'apprentissage dans le cadre d'un contrat commercial (AB 17.35.70.48 du budget 1996 de la Coopération au Développement: «Interventions dans les contrats de formation des entreprises en faveur des pays en voie de développement»).


Inzake de toestand van de Belgische sportbeoefenaars ten aanzien van degenen die gevestigd zijn in lidstaten waar de sportbeoefenaars aan de belasting onderworpen zijn - voor zover zij uiteraard hun activiteit niet uitoefenen in een band van ondergeschiktheid - mag niet uit het oog worden verloren dat, alhoewel de onderwerping aan de belasting hen in de regel toelaat de belasting geheven van de hen geleverde goederen en verstrekte diensten in aftrek te brengen, dit niet van die aard is om de trainingskosten in belangrijke mate te verminderen temeer daar het nakomen van de bijkomende fiscale verplichtingen hoe dan ook een toename van de a ...[+++]

Quant à la situation des sportifs belges par rapport à ceux qui sont établis dans des Etats membres où les prestations des sportifs sont soumises à la taxe - pour autant, bien entendu qu'ils n'exercent pas leur activité dans le cadre d'un lien de subordination - il convient de ne pas perdre de vue que, si cette soumission leur permet effectivement, en règle, de déduire les taxes ayant grevé les biens et les services qui leur sont fournis, cela ne semble pas de nature à réduire de manière notable le coût de l'entraînement, d'autant plus que l'exécution d'obligations fiscales supplémentaires ne peut qu'engendrer un surcroît de frais admini ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'trainingskosten' ->

Date index: 2025-09-12
w