Vertaling van "training onder permanent " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Onder vorming wordt verstaan alle vormen van permanent formeel en informeel leren die kaderen in het vormings-, trainings- en opleidingsbeleid van een voorziening.
Art. 2. Par formation on entend toute forme d'apprentissage permanent formel et informel qui s'inscrit dans le cadre de la politique de formation, d'entraînement et d'apprentissage d'un établissement.

Art. 3. Onder " vorming" wordt verstaan : alle vormen van permanent formeel en informeel leren die kaderen in het vormings-, trainings- en opleidingsbeleid van de onderneming.
Art. 3. Par " formation" , il y a lieu d'entendre : toutes formes d'apprentissage permanent formel et informel qui s'intégrent dans la politique de formation, d'entraînement et d'apprentissage de l'entreprise.

Art. 2. Onder " vorming" wordt verstaan : alle vormen van permanent formeel en informeel leren die kaderen in het vormings-, trainings- en opleidingsbeleid van een voorziening.
Art. 2. Par " formation" , il y a lieu d'entendre : toute forme d'apprentissage, formel et informel, cadrant dans la politique de formation, d'entraînement et d'apprentissage d'un établissement.

Art. 2. Onder " vorming" wordt verstaan : alle vormen van permanent formeel en informeel leren die kaderen in het vormings-, trainings- en opleidingsbeleid van de onderneming.
Art. 2. Par " formation" , il y a lieu d'entendre : toutes formes d'apprentissage permanent formel et informel qui s'intégrent dans la politique de formation, d'entraînement et d'apprentissage de l'entreprise.

Art. 2. Onder " vorming" wordt verstaan : alle vormen van permanent formeel en informeel leren die kaderen in het vormings-, trainings- en opleidingsbeleid van een voorziening.
Art. 2. Par " formation" on entend : toute forme d'apprentissage permanent formel et informel qui s'inscrit dans le cadre de la politique de formation, d'entraînement et d'apprentissage d'un équipement.

Luidens het tussen het Belgisch Bestuur van de luchtvaart en de " Belgian Aviation School" (BAS) in de Verenigde Staten gesloten akkoord zal de training onder permanent toezicht van een erkend Belgisch instructeur plaatsvinden.
Selon l'accord intervenu entre l'administration de l'aéronautique belge et la Belgian Aviation School (BAS) aux Etats-Unis, " l'entraînement se fera sous la surveillance permanente d'un instructeur belge reconnu" .