Traduction de «training moet doorlopen » (Néerlandais → Français) :

d) In het voorlaatste lid na de woorden « de werking van de Kruispuntbank » invoegen de woorden « en Hij stelt de criteria vast volgens welke de hond een training moet doorlopen ».
d) Au deuxième alinéa, insérer après les mots « fonctionnement de la banque-carrefour », les mots « détermine les critères suivants lesquels un chien doit passer par un stage de dressage ».

Hij bepaalt ook de werking van de centrale gegevensbank en Hij stelt de criteria vast volgens welke de hond een training moet doorlopen.
Il fixe également les modalités de fonctionnement de la banque de données centrale ainsi que les critères sur la base desquels il peut être décidé qu'un chien doit passer par un stage de dressage.

Hij bepaalt ook de werking van de centrale gegevensbank en Hij stelt de criteria vast volgens welke de hond een training moet doorlopen. De Koning voorziet ook in de sancties bij niet-naleving van de aangifte».
Le Roi prévoit aussi les sanctions applicables en cas de non-déclaration».