Een spreekster merkt op dat er inzake de Lomé-conventies een tendens heerst om de traditionele voorwaardelijkheid, die onder meer van toepassing is op de structurele aanpassingsprogramma's, te vervangen door een meer flexibele voorwaardelijkheid gebaseerd zowel op economische als sociale parameters.
Une intervenante relève, au sujet des conventions de Lomé, que l'on a tendance à remplacer la conditionnabilité traditionnelle, qui est applicable notamment aux programmes d'ajustement structurel, par une conditionnabilité plus flexible basée sur des paramètres socio-économiques.
