Traduction de «traditionele maritieme ambachten » (Néerlandais → Français) :

(a) opleidingen en investeringen ter ondersteuning van traditionele scheepswerven en traditionele maritieme ambachten;
la formation et les investissements visant à soutenir les chantiers navals traditionnels et l'artisanat maritime traditionnel;

(37 bis) Het EFMZV moet erkennen dat het belangrijk is het maritieme erfgoed te beschermen en moet daarom steun verlenen aan investeringen voor de bescherming en het behoud van het maritieme erfgoed en aan traditionele maritieme ambachten.
(37 bis) En reconnaissance de l'importance du patrimoine maritime, le FEAMP devrait soutenir l'investissement dans la protection et la sauvegarde de ce patrimoine maritime et de l'artisanat traditionnel correspondant.

1. Met het oog op steun en bevordering van traditionele maritieme ambachten rond de visserij, en het behoud en in de vaart houden van schepen die vallen onder de bescherming van het maritieme erfgoed van een lidstaat, kan uit het EFMZV steun worden verleend voor:
1. Afin de soutenir et de promouvoir l'artisanat maritime traditionnel lié à la pêche et de préserver ou de maintenir opérationnels les navires qui bénéficient de la protection du patrimoine maritime d'un État membre, le FEAMP peut soutenir:

51. moedigt activiteiten aan ter ondersteuning van de maritieme beroepen die het meest te lijden hadden onder de tenuitvoerlegging van EU-beleid, bijvoorbeeld middels alternatieve projecten voor de herontdekking van traditionele ambachten;
51. encourage les activités destinées à soutenir les professions maritimes qui ont été lourdement touchées à la suite de la mise en œuvre des politiques européennes à travers, par exemple, des projets alternatifs de redécouverte des métiers traditionnels;