Vertaling van "traditionele afrikaanse samenlevingen " (Nederlands → Frans) :

- de functie van ombudsman die in traditionele Afrikaanse samenlevingen vaak voorkomt en zeer nuttig is voor de maatschappelijke cohesie en het oplossen van conflicten, en die diverse geslaagde projecten opgeleverd heeft voor de oprichting van gouvernementele ontwikkelingsbureaus in Afrika;
- la fonction d'ombudsman qui existe souvent dans les sociétés traditionnelles africaines et qui est très utile dans la cohésion sociale et la résolution des conflits et qui a donné lieu à plusieurs projets réussis d'agences gouvernementales de développement en Afrique ;

In vele traditionele Afrikaanse samenlevingen is besnijdenis van meisjes een alom verspreid gebruik.
Dans de nombreuses sociétés traditionnelles africaines, l'excision des fillettes est encore un usage fort répandu.