3. a) Hoe zit het met de partnershipakkoorden met de landen van het Middellandse-Zeebekken? b) Welke plaats bekleedt Libië momenteel in dat kader? c) Aan welke voorafgaande voorwaarden dient te worden voldaan alvorens een nieuwe inspanning inzake bilaterale samenwerking met dat land kan worden overwogen? d) Welke richtsnoeren kenmerken het Europees beleid van «nieuw nabuurschap» met het Middellandse-Zeebekken, een gebied waarvoor de Europese Unie traditioneel veel aandacht heeft?
3. a) Qu'en est-il des accords de partenariat avec les pays appartenant au pourtour méditerranéen? b) Dans cette perspective, quelle est la place qu'occupe actuellement la Libye? c) Quelles sont les conditions préalables à un nouvel effort de coopération bilatérale avec ce pays? d) Quelles orientations définissent la politique européenne de " nouveau voisinage" avec le bassin méditerranéen, zone traditionnelle d'intérêt de l'Union européenne?
