Traduction de «traditioneel ontegensprekelijk als bedienden wordt aangezien verricht daarentegen » (Néerlandais → Français) :

­ een aantal werknemers dat traditioneel ontegensprekelijk als bedienden wordt aangezien verricht daarentegen arbeid, die een steeds meer repetitief karakter vertoont en intellectueel minder stimulerend is;
­ par contre, un certain nombre de travailleurs qui sont incontestablement considérés traditionnellement comme des employés accomplissent un travail présentant un caractère de plus en plus répétitif et de moins en moins stimulant sur le plan intellectuel;

— elk manueel beroep vereist de toepassing van theoretische kennis; een aantal werknemers dat traditioneel ontegensprekelijk als bedienden wordt aangezien verricht daarentegen arbeid, die een steeds meer repetitief karakter vertoont en intellectueel minder stimulerend is;
— toute profession manuelle requiert l'application de connaissances théoriques; par contre, un certain nombre de travailleurs, qui étaient considérés traditionnellement et sans contestation comme des employés, accomplit un travail présentant un caractère de plus en plus répétitif et offrant un moindre degré de stimulation intellectuelle;