Traduction de «trade keurmerk aangekocht » (Néerlandais → Français) :

Binnen de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid of binnen de VZW Sociale Dienst worden geen andere producten met het Max Havelaar- of Fair Trade keurmerk aangekocht.
Le service public fédéral Sécurité sociale ou l'ASBL Service social n'achètent pas d'autres produits portant le label Max Havelaar ou Fair Trade.

Op mijn kabinet worden nog volgende producten met het Max Havelaar- of Fair Trade keurmerk aangekocht : wijnen en solidariteitsagenda.
Mon cabinet achète aussi les produits portant le label Max Havelaar ou Fair Trade suivants : vins et agendas de solidarité.

Er worden geen andere producten met het Max Havelaar- of Fair Trade-keurmerk aangekocht in mijn departementen of op mijn kabinet.
Ni mon cabinet ni mes départements n'achètent d'autres produits de la marque Max Havelaar ou Fair Trade.

3. Worden er op uw kabinet en/of in uw departement(en) andere producten met het Max Havelaar- of Fair Trade keurmerk aangekocht ?
3. À votre cabinet et/ou votre (vos) département(s), achètet-on d'autres produits portant le label Max Havelaar ou Fair Trade ?

Wat betreft het aankoopbeleid van het kabinet van de minister, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, en belast met Landbouw kan ik u melden dat geen koffie of andere producten met het Max Havelaar- of Fair Trade keurmerk aangekocht worden.
Quant à la politique d'achat du cabinet du ministre, adjoint au ministre des Affaires étrangères, et chargé de l'Agriculture, je peux vous communiquer qu'il n'y a pas eu d'achats de café ou d'autres produits du label de qualité Max Havelaar ou Fair Trade.