Vertaling van "trade gedurende twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedurende twee opeenvolgende jaren
au cours de deux années consécutives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien wil ik van de gelegenheid gebruik maken om te verduidelijken dat onze FOD ter gelegenheid van de Internationale Week van de " Fair Trade" gedurende twee dagen een lunch heeft aangeboden waarvoor allerlei producten werden gebruikt die voldoen aan deze criteria zoals rijst, plantaardige oliën, kouskous, honing, suiker, gedroogde rozijnen en mango.
Par ailleurs, je voudrais profiter de cette occasion pour vous préciser que lors de la Semaine internationale du Commerce équitable, le restaurant de ce SPF a organisé durant deux jours, des déjeuners utilisant un grand nombre de produits bénéficiant de ce critère tels que du riz, des huiles végétales, du couscous, du miel, du sucre, des raisins secs et du mango séché.

Bovendien wil ik van de gelegenheid gebruik maken om te verduidelijken dat onze FOD ter gelegenheid van de internationale week van de " Fair trade" gedurende twee dagen een lunch heeft aangeboden waarvoor allerlei producten werden gebruikt die voldoen aan deze criteria zoals rijst, plantaardige oliën, kouskous, honing, suiker, gedroogde rozijnen en mango.
Par ailleurs, je voudrais profiter de cette occasion pour vous préciser que lors de la semaine internationale du commerce équitable, le restaurant de ce SPF a organisé durant deux jours, des déjeuners utilisant un grand nombre de produits bénéficiant de ce critère tels que du riz, des huiles végétales, du couscous, du miel, du sucre, des raisins secs et de mangue séchée.

Bovendien werd ter gelegenheid van de Internationale Week van de " Fair Trade" gedurende twee dagen een lunch aangeboden waarvoor allerlei producten werden gebruikt die voldoen aan deze criteria zoals rijst, plantaardige oliën, kouskous, honing, suiker, gedroogde rozijnen en mango.
Par ailleurs, durant deux jours et lors de la Semaine internationale du Commerce équitable, des déjeuners, utilisant un grand nombre de produits bénéficiant de ce critère tels que du riz, des huiles végétales, du couscous, du miel, du sucre, des raisins secs et du mango séché, ont été organisé.

Bovendien wil ik van de gelegenheid gebruik maken om te benadrukken dat onze FOD ter gelegenheid van de internationale week van de " Fair Trade" gedurende twee dagen een lunch heeft aangeboden met allerlei producten die voldoen aan deze criteria, zoals rijst, plantaardige oliën, couscous, honing, suiker, rozijnen en gedroogde mango.
Par ailleurs, je voudrais profiter de cette occasion pour vous préciser que lors de la Semaine internationale du commerce équitable, le restaurant de ce SPF a organisé durant deux jours, des déjeuners utilisant un grand nombre de produits bénéficiant de ce critère tels que du riz, des huiles végétales, du couscous, du miel, du sucre, des raisins secs et des mangues séchées.