Traduction de «tractus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tractus | vezelbundel
tractus | ensemble d'organes qui constituent un appareil

tractus digestivus
tractus digestif

maag-darmkanaal NNO | spijsverteringskanaal of tractus digestivus NNO | tractus gastrointestinalis NNO
Tractus gastro-intestinal SAI Tube ou appareil digestif SAI

secundair maligne neoplasma van tractus respiratorius en tractus digestivus
Tumeur maligne secondaire des organes respiratoires et digestifs

gastro-intestinale tractus
tractus gastro-intestinal

dosimetrie van de gastrointestinale tractus
dosimétrie du tractus gastro-intestinal

vermindering van de werking van de tractus digestivus
diminution de l'activité des organes de la digestion

radix lateralis tractus optici
racine externe de la bandelette optique

gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier
Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes

karakteristiek van respiratoire tractus
caractéristique de la fonction des voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tang voor het endoscopisch nemen van een biopsie in de gastro-intestinale tractus gebruikt tijdens één van de verstrekkingen 472356 - 472360, 472415 - 472426, 472452 - 472463, 472555 - 472566, 472570 - 472581, 473056 - 473060, 473093 - 473104, 473174 - 473185, 473211 - 473222, 473432 - 473443, 473756 - 473760 of 473793 - 473804 U 15" .
Pince pour le prélèvement endoscopique d'une biopsie dans le tractus gastro-intestinal, utilisée lors de la prestation 472356 - 472360, 472415 - 472426, 472452 - 472463, 472555 - 472566, 472570 - 472581, 473056 - 473060, 473093 - 473104, 473174 - 473185, 473211 - 473222, 473432 - 473443, 473756 - 473760 ou 473793 - 473804 U 15

Dxg 8 Maligne neopl. mondholte/farynx/tractus respiratorius
Dxg 8 Néoplasme malin cavité buccale/pharynx/appareil respiratoire

Lus voor het endoscopisch verwijderen van obstructief weefsel en tumoren van de urogenitale tractus, gebruikt bij de verstrekkingen 432456-432460, 432390-432401 of 432412-432423 .
Anse pour l'ablation endoscopique de tissu obstructif et de tumeurs du tractus urogénital, utilisée lors des prestations 432456-432460, 432390-432401 ou 432412-432423 .

De houder besteedt meer dan 50 % van zijn professionele werktijd aan de diagnostiek, behandeling en opvolging van patiënten met primaire tumoren van de respiratoire tractus, van de pleura en van mediastinale tumoren, zoals beschreven in artikel 1 van dit besluit, met inbegrip van een belangrijke en regelmatige tijdsbesteding aan de systemische chemotherapie voor primaire tumoren van de respiratoire tractus en van primaire tumoren van de pleura.
Le porteur consacre plus de 50 % de son temps professionnel au diagnostique, au traitement et au suivi de patients ayant des tumeurs primaires du tractus respiratoire, de la plèvre et de tumeurs médiastinales, tels que décrits à l'article 1 de cet arrêté, en ce compris une pratique importante et régulière de la chimiothérapie systémique pour des tumeurs primaires du tractus respiratoire et des tumeurs de la plèvre.

a) de pathofysiologie van de verschillende soorten primaire tumoren van de tractus respiratorius, inbegrepen de pleura en de mediastinale tumoren;
a) à la pathophysiologie des différents types de tumeurs primitives du tractus respiratoire, y compris de la plèvre, et des tumeurs médiastinales;

- Aantoning van C. trachomatis in een klinisch monster uit de tractus urogenitalis door opsporing van antigenen of nucleïnezuur.
- Mise en évidence de C. trachomatis dans un échantillon clinique provenant de l'appareil génito-urinaire par détection de l'antigène ou d'acide nucléique.

- Isolatie van C. trachomatis door kweken van een monster uit de tractus urogenitalis.
- Isolement de C. trachomatis par culture d'un échantillon provenant de l'appareil génito-urinaire.