Vertaling van "tractebel ook reeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte

reeds bestaand | reeds bestaande
préexistant

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt
adapter un jeu créé au marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C o n c e n t r a t i e v e r o r d e n i n g De Commissie heeft op 30 juni 1994 de verwerving (in het kader van de privatisering van de NIM) door de Belgische houdstermaatschappij TRACTEBEL van 50% van het kapitaal van de Belgische overheid in SYNATOM S.A. goedgekeurd. TRACTEBEL had reeds, via zijn dochteronderneming ELECTRABEL, de helft van het kapitaal van SYNATOM in bezit.
Règlement concentration La Commission a autorisé, le 30 juin 1994, l'acquisition de SYNATOM par la société holding belge TRACTEBEL (dans le cadre de la privatisation de la SNI) de 50 % du capital détenu par l'Etat belge dans SYNATOM S.A..

Tractebel en Frankrijk kregen aldus de hele Belgische energiesector in handen, daar Tractebel ook reeds Electrabel controleert. 4. Waarom heeft de Belgische regering, niettegenstaande het bestaan van de WEU en de Navo, waarbinnen zelfs regionale associaties mogelijk zijn, gemeend te moeten deelnemen aan een zogenaamd Eurocorps rond Frankrijk en Duitsland, dat zeer eenzijdig van structuur is?
Tractebel et la France ont ainsi accaparé l'ensemble du secteur belge de l'énergie dès lors que Tractebel contrôle déjà Electrabel. 4. Pourquoi le gouvernement belge a-t-il estimé, en dépit de l'existence de l'UEO et de l'Otan au sein desquelles des coopérations régionales sont possibles, devoir participer à un " Eurocorps " axé sur la France et l'Allemagne et doté d'une structure très unilatérale?

Tractebel en Frankrijk kregen aldus de hele Belgische energiesector in handen daar Tractebel ook reeds Electrabel controleert. 4. Waarom heeft de Belgische regering, niettegenstaande het bestaan van de WEU en de Navo, waarbinnen zelfs regionale associaties mogelijk zijn, gemeend te moeten deelnemen aan een zogenaamd Eurocorps rond Frankrijk en Duitsland dat zeer eenzijdig van structuur is?
Tractebel et la France ont ainsi accaparé l'ensemble du secteur belge de l'énergie dès lors que Tractebel contrôle déjà Electrabel. 4. Pourquoi le gouvernement belge a-t-il estimé, en dépit de l'existence de l'UEO et de l'Otan au sein desquelles des coopérations régionales sont possibles, devoir participer à un " Eurocorps " axé sur la France et l'Allemagne et doté d'une structure très unilatérale?