In uitzonderlijke omstandigheden, die verband houden met de hoeveelheid of de toestand van het dierlijk afval of met de aard van het omhulsel, kan de dierenarts, inspecteur of controleur afwijking toestaan op de verplichting tot denaturatie voorzover het afval wordt opgehaald in een door hem verzegelde container of vervoermiddel en het nummer van het zegel wordt vermeld op het « borderel voor de traceerbaarheid van dierlijk afval », waarvan het model voorkomt in bijlage IV, V of VI bij deze Overeenkomst.
Dans des conditions spéciales, liées au volume ou à l'état des déchets animaux ou à la nature du contenant, le vétérinaire, l'inspecteur ou le contrôleur peut autoriser qu'il soit dérogé à l'obligation de dénaturation pour autant que les déchets soient collectés en container ou moyen de transport scellé par lui et que le numéro du scellé soit mentionné au « bordereau de traçabilité des déchets animaux » dont le modèle figure à l'annexe IV, V ou VI de la présente Convention.