Vertaling van "traag maalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

voertuig voor traag vervoer
véhicule lent

traag neutron
neutron lent

beginsel wie het eerst komt, het eerst maalt
principe du premier venu, premier servi

methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”
méthode premier arrivé, premier servi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is waar we hier met zijn allen toe zouden moeten oproepen, de Europese molen maalt traag, maar maalt.
Et nous devons donner tous les encouragements possibles à cet égard: les machines de l'Europe tournent lentement, mais elles tournent.

Als de Europese Unie te traag maalt, kunnen de landen die sneller vooruitgang willen boeken, bilaterale of multilaterale akkoorden sluiten.
Si l'Union européenne se montre trop lente, les pays qui veulent aller plus vite peuvent conclure des accords bilatéraux ou multilatéraux.